# Celestino Salim > Author: Celestino Salim > Site: https://celestinosalim.com > Updated: 2026-03-03 > Language: es > Languages: en, es > Content-License: All rights reserved > English content available at /* (e.g. /blog, /services, /about) Ingeniero de Software Senior que simplifica la IA para producción — diseñado para confiabilidad, economía unitaria y escala. Hub de marca personal con blog, cursos, servicios y portafolio de proyectos. ## Acerca de - [Acerca de](https://celestinosalim.com/es/about): Trayectoria, experiencia y lo que construyo: sistemas de IA que sobreviven producción. Type: ProfilePage | Author: Celestino Salim ## Blog - [Los Evals Son Pruebas Unitarias](https://celestinosalim.com/es/blog/evals-are-unit-tests): Por qué las evaluaciones de LLM son la capa de testing que falta en productos de IA. Type: BlogPosting | Author: Celestino Salim - [RAG Está Quemando Dinero](https://celestinosalim.com/es/blog/rag-bleeding-money): Análisis de costos y estrategias de optimización para generación aumentada por recuperación. Type: BlogPosting | Author: Celestino Salim - [Pensamiento Sistémico para Ingenieros de IA](https://celestinosalim.com/es/blog/systems-thinking-ai-engineers): Aplicando pensamiento sistémico a problemas de ingeniería de IA. Type: BlogPosting | Author: Celestino Salim - [Salida de Proveedor](https://celestinosalim.com/es/blog/vendor-off-ramp-60k): Cómo ahorrar $60K+ planificando tu estrategia de salida de proveedores de IA. Type: BlogPosting | Author: Celestino Salim - [Interfaces de Voz Que Se Sienten Instantáneas](https://celestinosalim.com/es/blog/voice-interfaces-feel-instant): Ingeniería de experiencias de voz de baja latencia con streaming y WebRTC. Type: BlogPosting | Author: Celestino Salim - [Hola Mundo](https://celestinosalim.com/es/blog/hello-world): Post introductorio del blog. Type: BlogPosting | Author: Celestino Salim ## Cursos - [Qué Es Realmente la IA](https://celestinosalim.com/es/learn/courses/what-ai-actually-is): Fundamentos: desmitificando la IA más allá del hype. Predicción vs. magia, niveles de adopción, economía. Type: Course | Level: Principiante | Author: Celestino Salim - [Construyendo Tu Primer Producto de IA](https://celestinosalim.com/es/learn/courses/building-your-first-ai-product): Práctico: primera llamada a API de LLM hasta despliegue en Vercel con AI SDK. Type: Course | Level: Intermedio | Author: Celestino Salim - [Ingeniería de Prompts Que Funciona](https://celestinosalim.com/es/learn/courses/prompt-engineering-that-works): Diseño práctico de prompts: cadena de pensamiento, role prompting, sistematización. Type: Course | Level: Principiante | Author: Celestino Salim - [Sistemas RAG en Producción](https://celestinosalim.com/es/learn/courses/rag-systems-production): Inmersión profunda: chunking, embeddings, ajuste de recuperación, optimización de costos para RAG. Type: Course | Level: Avanzado | Author: Celestino Salim - [Evaluación y Confiabilidad de IA](https://celestinosalim.com/es/learn/courses/ai-evaluation-reliability): Testing de IA: métricas de evaluación, ciclo de confiabilidad, pruebas de regresión para LLMs. Type: Course | Level: Avanzado | Author: Celestino Salim - [Arquitectura de IA en Producción](https://celestinosalim.com/es/learn/courses/production-ai-architecture): Arquitectura: streaming, caché, observabilidad, orquestación multi-modelo. Type: Course | Level: Avanzado | Author: Celestino Salim - [Asegurando Agentes de Inferencia](https://celestinosalim.com/es/learn/courses/securing-inference-agents): Seguridad de agentes: defensa contra inyección de prompts, control de herramientas, endurecimiento de salidas. Type: Course | Level: Avanzado | Author: Celestino Salim - [Agentes de Chat por Voz](https://celestinosalim.com/es/learn/courses/voice-chat-agents): Construye IA de voz: LiveKit, audio en tiempo real, turnos de conversación, despliegue en producción. Type: Course | Level: Avanzado | Author: Celestino Salim - [Estrategia de IA para Negocios](https://celestinosalim.com/es/learn/courses/ai-strategy-for-business): Estrategia: auditorías de oportunidad, construir vs. comprar, cálculo de ROI, formación de equipos. Type: Course | Level: Intermedio | Author: Celestino Salim ## Servicios - [Consultoría de IA](https://celestinosalim.com/es/services/ai-consulting): Diseño e implementación de sistemas de IA de extremo a extremo para empresas. Type: Service | Author: Celestino Salim - [Auditoría de IA](https://celestinosalim.com/es/services/audit): Auditoría técnica de sistemas de IA existentes para confiabilidad y costos. Type: Service | Author: Celestino Salim - [Automatización de Clínicas](https://celestinosalim.com/es/services/clinic-automation): Programación, admisión y automatización de flujos de trabajo impulsados por IA para clínicas. Type: Service | Author: Celestino Salim - [Infraestructura de Contenido](https://celestinosalim.com/es/services/content-infrastructure): Pipelines de contenido escalables con CMS, MDX y flujos asistidos por IA. Type: Service | Author: Celestino Salim - [Automatización Legal](https://celestinosalim.com/es/services/legal-automation): Análisis de documentos, revisión de contratos y automatización de cumplimiento. Type: Service | Author: Celestino Salim - [IA para Bienes Raíces](https://celestinosalim.com/es/services/real-estate-ai): Puntuación de leads, matching de propiedades y análisis de mercado con IA. Type: Service | Author: Celestino Salim - [IA para Retail](https://celestinosalim.com/es/services/retail-ai): Optimización de inventario, pronóstico de demanda e insights de clientes. Type: Service | Author: Celestino Salim ## Proyectos - [Lab: Evals y RAG](https://celestinosalim.com/es/work/lab-evals-and-rag): Framework de evaluación y experimentos de pipeline RAG. Type: TechArticle | Author: Celestino Salim - [Lab: Manito Carwash](https://celestinosalim.com/es/work/lab-manito-carwash): Operaciones impulsadas por IA para un negocio de lavado de autos. Type: TechArticle | Author: Celestino Salim - [Lab: Salida de Proveedor](https://celestinosalim.com/es/work/lab-vendor-off-ramp): Herramienta open-source para planificación de migración de proveedores de IA. Type: TechArticle | Author: Celestino Salim - [Lab: Agente de Voz](https://celestinosalim.com/es/work/lab-voice-agent): Agente de voz IA en tiempo real construido con LiveKit y AI SDK. Type: TechArticle | Author: Celestino Salim ## Centro de Aprendizaje - [Aprender](https://celestinosalim.com/es/learn): Educación gratuita en IA: cursos, artículos y recursos para ingenieros y líderes de negocio. - [Ruta de Aprendizaje](https://celestinosalim.com/es/learn/roadmap): Ruta de aprendizaje estructurada desde fundamentos de IA hasta sistemas en producción. ## Opcional - [Preguntas Frecuentes](https://celestinosalim.com/es/faq): Preguntas frecuentes sobre consultoría de IA y cursos. Type: FAQPage | Author: Celestino Salim - [Contacto](https://celestinosalim.com/es/contact): Ponte en contacto para consultoría, alianzas o preguntas. - [Política de Privacidad](https://celestinosalim.com/es/privacy): Política de privacidad y manejo de datos. - [Términos de Servicio](https://celestinosalim.com/es/terms): Términos de servicio del sitio web y cursos. - [Enlaces](https://celestinosalim.com/es/links): Perfiles sociales y enlaces externos. - [Gemelo Digital IA](https://celestino.ai): Chat interactivo con IA. Haz preguntas sobre mi trabajo, experiencia y sistemas de IA. - [Contenido Completo](https://celestinosalim.com/es/llms-full.txt): Contenido agregado completo de todas las páginas en texto plano.